Keine exakte Übersetzung gefunden für كان على خلاف مع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كان على خلاف مع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Was Steve having problems with anyone?
    هل كان على خلاف مع أحد ؟
  • So, Scott had a beef with Jeff.
    (إذن فإن (سكوت .(كان على خلاف مع (جيف
  • Was there anyone he had a problem with... ...or who had a problem with him?
    أكان على خِلاف مع شخص معيّن أو شخص ما كان على خِلاف معه؟
  • Because I needed to make it look like I was in a fight with Nate in front of Diana.
    لانني كان يجب ان اجعل الامر يبدو و كأني على خلاف مع نايت "امام "دايانا
  • Was he angry with any institutions? The cable company or tax man, or...
    هل كان على خلاف مع أي المؤسسات؟ مع تليفزيون الكابل, مع مسؤول الضرائب, أو..؟
  • His effort to use corruption charges to exclude from theelection his vice president, Atiku Abububar, with whom he had beenfeuding since 2004, also failed when the Supreme Court ruled that Abububar’s name had to be restored to the ballot.
    وكانت الجهود التي بذلها لتوجيه اتهامات الفساد إلىنائبهأتيكو أبو بكر، والذي كان على خلاف معه منذ العام 2004، فيمحاولة لإقصائه عن ترشيح نفسه لمنصب الرئيس، قد باءت بالفشل أيضاً،حين أصدرت المحكمة العليا قرارها بعودة اسمأبو بكر إلى دوائرالاقتراع.
  • It was enough for us to declare Prince Mustafa as the sultan.
    ..كان كافيا لنا أن نعترف بالأمير(مصطفى) سلطانا المترجم:الأمير مصطفى هو أحد أبناء (اوزون حسن) وهو كان على خلاف شديد .(مع السلطان (مراد الثانى
  • Don Sanderson was asleep on his couch because of an argument he had with his wife.
    دونالد ساندرسن كان نائم على اريكته بسبب خلاف مع زوجته استيقظ على صراخها
  • Up until the 1990s, the commentator alleged, the Turks had behaved like renters who have quibbles with all of their neighbors. Today, by contrast, Turkey can boast good relations with almost all of the countries in the region – with the sole exception of Armenia.
    كان لتركيا حتى مدخل التسعينيات موقع مستأجر الذي كان على خلاف دائم مع كافة جيرانه. أما اليوم فقد أصبحت تركيا كالذي يملك أوراقا رابحة في يده نظرا لكونها تتبادل علاقات طيبة مع كل دول المنطقة ما عدا أرمينيا.
  • Nevertheless, Arafat never dared to sanction, interrogate, or arrest Abdel Shafi as he did other critics. Abdel Shafi was popular in Gaza and many felt that his judgement and experience would have made him a good president.
    كان ياسر عرفات - على خلاف تعامله مع الناقدين الآخرين - لا يقدم قطّ على الإيعاز بمعاقبة حيدر عبد الشافي أو حتى على استجوابه أو سجنه. إذ أنَّ حيد عبد الشافي كان محبوبًا من الجماهير. حتى أنَّ الكثيرين يقولون إنَّّه كان باستطاعته ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة بفضل خبرته وحكمته وقدرته على تقدير الأمور.